Spanish-Portuguese translations for pajar

cinco-contra-um
meda
palheiroSeguir o rasto dos autores de cibercrimes é como procurar uma agulha no palheiro. La búsqueda de ciberdelincuentes es como buscar una aguja en un pajar. É que os jornalistas chegam a acreditar que é mais fácil encontrar uma agulha num palheiro do que tentar obter a documentação de que se necessita. Los periodistas han llegado a pensar que encontrar la documentación que necesitan puede ser como buscar una aguja en un pajar. Tenho consciência de que estão em curso alguns debates algures na Comissão, mas tentar descobrir o que lá se passa é como procurar uma agulha num palheiro. Sé que se está produciendo un debate en alguna instancia de la Comisión, pero es como encontrar una aguja en un pajar, quién está haciendo qué y dónde.
punheta

Dictionary