Spanish-Portuguese translations for pese a

• a despeito de
  Que motivos temos para o fazer, a despeito dessa declaração negativa, ou da ausência dessa declaração de fiabilidade? ¿Qué razones tenemos para hacer esto, pese a la negativa, o inexistente, Declaración de Fiabilidad?
  A despeito de períodos de atraso e de infortúnio, a experiência europeia ímpar conduziu a resultados impressionantes. Pese a momentos de tardanza y poca fortuna, este experimento europeo sin precedentes ha conseguido unos resultados impresionantes.
  A despeito de todos estes lentos progressos, há ainda uma maioria nesta Câmara que é apoia a adesão. Pese a todo este progreso indolente, todavía hay una mayoría en este Parlamento que está a favor de la adhesión.
• apesar de
  O capitalismo, apesar de todos os seus defeitos, funciona. El capitalismo, pese a sus defectos, funciona.
  Apesar destas alterações o objectivo mantém-se.Pese a estas enmiendas, el objetivo sigue siendo el mismo.
  É que, apesar de tudo isto, os roubos e os assassínios prosseguem. Pese a todo, los saqueos y las matanzas continúan sucediéndose.
• não obstante
  Não obstante, é bom ter havido uma Cimeira EU-África. Pese a todo, es positivo que se haya celebrado una Cumbre Unión Europea/África.
  Não obstante, penso que encontrámos uma solução muito boa. Pese a todo, creo que hemos encontrado una solución muy acertada.
  Não obstante, as emissões de CO2 continuam a aumentar. Pese a ello, continúan creciendo las emisiones de CO2 .

Related words

• peseta
• pesebre
• pesetero
• pesetera
• pese a quien pese
• pesebre Bolivia
• mal que te pese
• nadie da duros a pesetas
• cambiar la peseta