Spanish-Portuguese translations for piel

peleQuando iremos nós ter uma proibição em relação à pele de foca? ¿Cuándo va a haber una prohibición para la piel de foca? Quem ganha dinheiro com o negócio das peles não são os indígenas, Senhor Presidente. Quem ganha dinheiro são as companhias de peles.Quien gana dinero con el negocio de las pieles no son los indígenas, señor Presidente. Quienes ganan dinero son las empresas comercializadoras de pieles. É necessário matar cerca de 12-15 cães para produzir um casaco de peles de cão e 24 gatos para um casaco de peles de gato. Es necesario sacrificar 12-15 perros para fabricar un abrigo de piel de perro y 24 gatos para obtener uno de piel de este animal.
coiro

couroO vosso casaco de couro tem o nome de um estilista europeu mas foi confeccionado na Turquia. Su chaqueta de piel es de un diseñador europeo, pero se ha fabricado en Turquía. Entretanto, desde 2001, a produção de calçado de couro na Europa diminuiu quase 30%. Mientras tanto, desde 2001, la producción de calzado de piel en Europa ha descendido casi un 30 %. Aceito parcialmente a alteração 50 ao anexo V, que isenta da proibição a gelatina derivada de couros e peles. Puedo aceptar, en parte, la enmienda 50 al Anexo V relativa a hacer una excepción de la prohibición en el caso de la gelatina procedente de cueros y pieles.
pelego
tosão

Dictionary