Spanish-Portuguese translations for proceso

• processo
  Ora, em que parte estamos nós neste processo? ¿En qué lugar del proceso nos encontramos pues?
  Será o início de um processo a longo prazo. Iniciará un proceso a largo plazo.
  Este processo insere-se, também, num contexto mais vasto. Asimismo, este proceso se enmarca en un proceso más amplio.
• julgamento
  Na verdade, é tão absurdo quanto um julgamento kafkiano. De hecho, es tan absurdo como un proceso kafkiano.
  O Conselho não discutiu as condições desse julgamento. El Consejo no ha debatido las condiciones del proceso.
  É obviamente muito positivo que este julgamento vá finalmente realizar-se. Obviamente, nos felicitamos de que dicho proceso por fin se vaya a celebrar.
• procedimento
  Procedimento europeu de injunção de pagamento (votação) Proceso monitorio europeo (votación)
  Procedimento europeu de injunção de pagamento (debate) Proceso monitorio europeo (debate)
  Procedimento que é, contudo, muito moroso. Sin embargo, el proceso es muy largo.
• processo judicial
  O processo por infracção conduz geralmente a um processo judicial. El procedimiento de infracción desemboca a menudo en un proceso judicial.
  Faz da entrega um processo judicial e não um processo político.Hace de la entrega un proceso judicial más que político.
  Estamos conscientes das dificuldades deste processo judicial. Somos conscientes de las dificultades de este proceso legal.

Related words

• procesar