Spanish-Portuguese translations for propensión

• inclinação
• predileção
• predisposição
• propensão
  Franco e o seu regime eram animados pelo desprezo pela humanidade e por uma propensão mortífera para a violência. Tras el régimen de Franco había desprecio por la humanidad y una mortífera propensión a la violencia.
  Essa lamentável propensão surge nomeadamente nas propostas 6, 59, 63, 68, 74, 85 e 101. Esta propensión lamentable se pone de manifiesto concretamente en las propuestas 6, 59, 63, 68, 74, 85 y 101.
  Além disso, dá origem a perturbações do metabolismo e à consequente propensão para a diabetes, para as doenças circulatórias, para a hipertensão e níveis elevados de colesterol. Causa además trastornos metabólicos, una consecuente propensión a la diabetes, enfermedades circulatorias, hipertensión y altos niveles de colesterol.
• tendência
  As tendências discriminatórias estão muitas vezes enraizadas de forma profunda, inclusive no aparelho público. La propensión a discriminar está muy asentada, también en el aparato de la administración.
  Mostra igualmente que são solteiros, sem pessoas a cargo, e que têm grande tendência a regressar aos países de origem. También indica que son solteros, sin personas a su cargo, y que existe una gran propensión a que vuelvan a su país de origen.
  O segundo aspecto problemático consiste na tendência do Conselho, aquando das leituras do orçamento, para se concentrar apenas na questão dos pagamentos. El segundo punto problemático de importancia es la propensión del Consejo a concentarse inmutable y únicamente, en sus lecturas del presupuesto, en el campo de los pagos.

Related words

• propenso
• propenso a errores
• propensa a
• ser propenso