Spanish-Portuguese translations for pérdida

• desperdício
  Que desperdício inútil de recursos e de tempo. ¡Qué pérdida innecesaria de recursos y de tiempo!
  Um investimento inadequado equivale a um desperdício de dinheiro sem qualquer objectivo. La inversión insuficiente es una pérdida de dinero sin sentido.
  São um desperdício do dinheiro dos contribuintes já fortemente pressionados. Se trata de una pérdida de dinero de unos contribuyentes en apuros.
• perda
  Será uma perda para o mundo inteiro, mas uma perda maior para a China. Sería una pérdida para el mundo, pero sería una pérdida mayor para China.
  Outro ponto importante respeita à perda de postos de trabalho. Otro punto importante es la pérdida de puestos de trabajo.
  Assistimos à perda de um enorme número de postos de trabalho em toda a União. Vemos enormes pérdidas de puestos de trabajo en toda la UE.
• prejuízo
  Provocaram prejuízos financeiros colossais. Las pérdidas financieras han sido colosales.
  Estimam-se prejuízos que correspondem a 2% do PNB. La pérdida de PIB puede calcularse en el 2 %.
  Os prejuízos causados pela pirataria na Internet aos referidos titulares são enormes. Las pérdidas que ocasiona la piratería en Internet son enormes.
• vazamento

Related words

• perder