Portuguese-Spanish translations for desperdício

derrochePor lo demás, no hay mayor derroche. Caso contrário, o desperdício será enorme. Esto constituye un derroche de recursos y energía. Isto é um desperdício de recursos e de energia. En el pasado eso solía comportar un derroche de recursos. No passado, essa prática conduziu frequentemente a desperdícios de recursos.
desperdicioYa es hora de que pongamos fin a este desperdicio. É tempo de pôr fim a este desperdício. Estamos siendo testigos de un gran desperdicio de competencias. Assistimos a um imenso desperdício de competências. Hay que poner término a este desperdicio de nuestros escasos recursos. Há que pôr termo a este desperdício de recursos preciosos.

despilfarroEs un gran despilfarro de fondos públicos. Isto é um desperdício inadmissível de dinheiros públicos. Es un espantoso despilfarro de recursos. A incineração representa um desperdício escandaloso de recursos. ¡Esto es un flagrante despilfarro del dinero de los contribuyentes! Trata-se de um desperdício brutal do dinheiro dos contribuintes!
pérdida¡Qué pérdida innecesaria de recursos y de tiempo! Que desperdício inútil de recursos e de tempo. La inversión insuficiente es una pérdida de dinero sin sentido. Um investimento inadequado equivale a um desperdício de dinheiro sem qualquer objectivo. Se trata de una pérdida de dinero de unos contribuyentes en apuros. São um desperdício do dinheiro dos contribuintes já fortemente pressionados.

Dictionary