Spanish-Portuguese translations for robado

• roubado
  Esta mudança tornou mais fácil o tráfico de drogas, a circulação de bens roubados e todos os tráficos. El tráfico de drogas, el comercio de objetos robados y otros tráficos ilegales se volvieron más fáciles.
  Esta informação dificultará mais a venda de veículos roubados noutros Estados Schengen. Esta información dificultará la venta de vehículos robados en otros Estados Schengen.
  É o caso da proposta de alargar o acesso aos dados relativos a documentos de identidade roubados, desviados ou extraviados. Esto se aplica a la propuesta de ampliar el acceso a los datos sobre documentos de identidad desaparecidos, robados o perdidos.
• furtado
  O senhor deputado Coelho referiu que são furtados anualmente na União Europeia cerca de um milhão e duzentos mil veículos.Nos ha hablado de los 1,2 millones de vehículos robados en la Unión Europea.
  Não podemos, por conseguinte, permitir que esse conhecimento seja furtado àqueles a quem ele pertence, pois isso prejudicaria seriamente os alicerces económicos da sociedade. Por ello no podemos permitir que ese conocimiento sea robado a aquellos a los que pertenece lo que socavaría la base económica de la sociedad.
  Calcula-se que 30% a 40% dos veículos sejam furtados por organizações criminosas que os transformam e exportam para outros países dentro e fora da União.Se estima que entre un 30% y un 40% de los vehículos son robados por organizaciones criminales, que a continuación los transforman y exportan a otros países, tanto dentro como fuera de la UE.

Related words

• aprobado
• probador
• jorobado
• reprobado
• probado
• robados
• aprobador
• me han robado
• no comprobado