Spanish-Portuguese translations for sea como fuere

• de qualquer forma
  De qualquer forma, Senhor Presidente, esperamos que pense de novo no assunto. Sea como fuere, esperamos fervientemente, señor Presidente, que reflexione sobre ello de nuevo.
  De qualquer forma, que ensinamentos resultarão do curto período de existência do Tribunal? Sea como fuere, ¿qué lecciones se pueden aprender del corto periodo de existencia de la Corte?
  De qualquer forma, não restam dúvidas quanto ao facto de que a protecção dos trabalhadores num Estado-membro, seja ele qual for, deve estar em primeiro plano. Sea como fuere, no cabe duda de que la protección de los trabajadores ha de ser igualmente prioritaria en todos los Estados miembros.
• de todo modo
• seja como for
  Seja como for, está encerrado o debate. Sea como fuere, el debate ha quedado cerrado.
  Seja como for, foi fantástico trabalhar convosco. Sea como fuere, ha sido un placer trabajar con ustedes.
  Seja como for, será que isto é efectivamente susceptível de mudar? Sea como fuere, ¿es realmente posible que todo ello cambie?

Related words

• sea como sea
• como sea
• como no sea
• tan pronto como sea posible