Spanish-Portuguese translations for sombrío

sombrioEstamos a tratar disto tendo como pano de fundo um cenário bem sombrio. Volvemos a abordar esta cuestión con un telón de fondo bastante sombrío. Este debate realiza-se contra um pano de fundo extremamente sombrio. Este debate tiene lugar sobre un telón de fondo sumamente sombrío. Dada a situação na Áustria, hoje é um dia sombrio para a Europa. A causa de la situación de Austria, este día es sombrío para Europa.
escuro

lúgubreAqueles de vós que são classicistas e apreciadores de teatro recordarão talvez que este é um drama lúgubre e sangrento que trata de morte, ódio e vingança. Los clasicistas y aficionados al teatro entre ustedes recordarán que se trata de un drama sombrío y sangriento de muerte, odio y venganza.
soturno
lôbrego
melancólico
obscuro
pessimista

tétrico
trevasMantenhamos, nestes tempos sombrios, a esperança no raio de luz de que falava o poeta e que derrotará as trevas, as de então e as de sempre. En estos momentos sombríos, sigamos en la esperanza de ese rayo del poeta, rayo que vencerá la tiniebla, la de entonces y la de siempre.
triste

Dictionary