Portuguese-Spanish translations for sombrio

sombríoVolvemos a abordar esta cuestión con un telón de fondo bastante sombrío. Estamos a tratar disto tendo como pano de fundo um cenário bem sombrio. Este debate tiene lugar sobre un telón de fondo sumamente sombrío. Este debate realiza-se contra um pano de fundo extremamente sombrio. A causa de la situación de Austria, este día es sombrío para Europa. Dada a situação na Áustria, hoje é um dia sombrio para a Europa.
gris

lóbrego
lúgubre
oscuroAislar a las personas nos retrotrae a un período oscuro de la historia. O isolamento das pessoas implicará um retrocesso na história, para tempos sombrios. Dichas expulsiones figuran entre los más oscuros acontecimientos de la historia europea. Estas expulsões constituem um dos acontecimentos mais sombrios da história europeia. Era un réquiem por las personas que habían sido asesinadas en aquellos días oscuros. Era um requiem pelas pessoas que perderam a vida durante aqueles dias sombrios.
tenue
tétrico
tristeEspero que en la cumbre del 20 de junio entre la Unión Europea y los Estados Unidos, el Consejo demuestre que este triste escenario es erróneo. Espero que, na Cimeira da UE/EU de 20 de Junho, o Conselho consiga desmentir este sombrio cenário. Sin este tipo de nuevas tecnologías, el futuro de jóvenes como él sería muy triste. Sem essas novas tecnologias, o futuro apresentar-se-ia muitíssimo sombrio para jovens como ele.

Dictionary