Spanish-Portuguese translations for tsunami

• tsunami
  O que fizemos nós quando um tsunami provocou milhares de vítimas? ¿Qué hicimos cuando un tsunami se cobraba montones de víctimas?
  Imaginemos que a Europa é atingida por um tsunami. Imaginemos a Europa golpeada por un tsunami.
  Este número torna a catástrofe ainda maior de que o tsunami asiático de 2004. Esto hace que la catástrofe sea incluso mayor que el tsunami en Asia en el 2004.
• maremoto
  Em primeiro lugar, as alterações climáticas não provocam maremotos. En primer lugar, el cambio climático no origina tsunamis.
  Estive presente no maremoto que atingiu o Sri Lanka e, posteriormente, na Indonésia. Estuve presente en el tsunami que sacudió Sri Lanka y más tarde Indonesia.
  O maremoto deu visibilidade ao sofrimento das pessoas, e a ajuda correu a jorros. El tsunami sacó a la luz el sufrimiento de la población y la zona recibió abundante ayuda.

Related words

• megatsunami
• teletsunami
• komatsuna