Spanish-Swedish translations for aprovecharse

• dra nytta
  EU bör dra nytta av denna nya möjlighet till nedrustning.La Unión Europea debería aprovecharse de esta nueva oportunidad de desarme.
  Vi måste vädja till de regionala och lokala myndigheterna, samt till alla andra aktörer, och uppmana dem att dra nytta av denna andra chans.Debemos apelar a las autoridades regionales y locales, así como a todas las demás partes interesadas, e instarles a aprovecharse de esta segunda oportunidad.
  Det förefaller meningsfullt att försöka dra nytta av denna nya situation genom EU-diplomati samtidigt som man är fullt medveten om risken med att föra en dialog med en diktator.Intentar aprovecharse de esta nueva situación con la diplomacia de la Unión Europea parece que era lo lógico, con plena conciencia del riesgo que conlleva el diálogo con un dictador.
• dra nytta av
  EU bör dra nytta av denna nya möjlighet till nedrustning.La Unión Europea debería aprovecharse de esta nueva oportunidad de desarme.
  Vi måste vädja till de regionala och lokala myndigheterna, samt till alla andra aktörer, och uppmana dem att dra nytta av denna andra chans.Debemos apelar a las autoridades regionales y locales, así como a todas las demás partes interesadas, e instarles a aprovecharse de esta segunda oportunidad.
  Det förefaller meningsfullt att försöka dra nytta av denna nya situation genom EU-diplomati samtidigt som man är fullt medveten om risken med att föra en dialog med en diktator.Intentar aprovecharse de esta nueva situación con la diplomacia de la Unión Europea parece que era lo lógico, con plena conciencia del riesgo que conlleva el diálogo con un dictador.
• utnyttja
  Dessutom kan man inte utnyttja de naturliga pauser som uppstår i samband med arbetet.Además, las pausas naturales en el trabajo no pueden aprovecharse.
  Unionens interna och externa politik måste utnyttjas i det syftet.Las políticas internas y externas de la Unión han de aprovecharse a tal efecto.
  Konsumenter kan bara utnyttja sina rättigheter om de känner till dem.Los consumidores pueden aprovecharse de sus derechos sólo cuando conocen cuáles son.

Related words

• aprovechar
• desaprovechar
• aprovechar para armarla
• aprovecharse de
• aprovecharse de alguien