Spanish-Swedish translations for asilo

ålderdomshemettDe har bara ett ideal: ett enormt kontinentalt ålderdomshem som fylls på genom massuppsägningar.No tienen más que un ideal: crear un gran asilo de ancianos continental, alimentado por despidos masivos. Härigenom kan en nödsituation uppstå särskilt i sociala institutioner, så som sjukhus, barnhem och ålderdomshem.Por ello, puede surgir una situación de emergencia sobre todo en los equipamientos sociales, como los hospitales, los orfanatos y los asilos de ancianos.
äldreboendeett

åldringshemett
asylenMan förväxlar också asyl med invandring.También confunde el asilo con la inmigración. Var kan de vid behov ansöka om asyl?¿Dónde podrían pedir asilo, si fuera necesario? Vi kräver en human asyl- och invandringspolitik.Necesitamos una política humana de asilo e inmigración.
fristad
Alla människor har rätt att söka en fristad inom EU.Todos los seres humanos tienen derecho a buscar asilo dentro de la UE. Det innebär att man i princip kriminaliserar offer, människor som söker en fristad och en tillflyktsort.Señor Presidente, por lo que a mí se refiere he de decir que estimo intolerable toda la cuestión de la toma de impresiones digitales de las personas que solicitan asilo. EU skulle kunna inbjuda Vanunu och ge honom en fristad i det EU-land han önskar.La UE podría invitar a Vanunu y concederle asilo en el país de la UE de su elección.
skyddett
Asylsystemet bygger på ett trängande behov av skydd.El sistema de asilo se fundamenta en la necesidad urgente de protección. Chile har varit en källa till skydd och asyl för oss i gångna tider.Chile ha sido, para nosotros y nosotras, un país de acogida y asilo. Ni hänvisar till rätten till asyl, till rätten till internationellt skydd.Hace referencia al derecho de asilo, al derecho de protección internacional.
tillflyktsortenDet innebär att man i princip kriminaliserar offer, människor som söker en fristad och en tillflyktsort.Señor Presidente, por lo que a mí se refiere he de decir que estimo intolerable toda la cuestión de la toma de impresiones digitales de las personas que solicitan asilo.
vårdhem