Spanish-Swedish translations for de algún modo

något
Vi måste på något sätt gå från begränsningar till kontrakt.Debemos pasar de algún modo de la obligación al contrato. Detta antyder att denna balans på något sätt skulle vara hotad.Con ello se sugiere que este equilibrio se ve de algún modo amenazado. Vi måste på något sätt uppnå ett samförstånd kring detta senast i mitten av november.Debemos, de algún modo, llegar a un consenso sobre esto para mediados de noviembre.
på ett eller annat sättI initiativbetänkandet som vi röstade om i dag betonas ett ämne som jag tror faller inom denna nya struktur på ett eller annat sätt och som jag anser är avgörande för alla ekonomier.El informe de iniciativa propia que hemos votado hoy se centra en un tema que de algún modo creo que forma parte de esta nueva arquitectura y que considero decisivo para cualquier economía.

på något sättVi måste på något sätt gå från begränsningar till kontrakt.Debemos pasar de algún modo de la obligación al contrato. Detta antyder att denna balans på något sätt skulle vara hotad.Con ello se sugiere que este equilibrio se ve de algún modo amenazado. Vi måste på något sätt uppnå ett samförstånd kring detta senast i mitten av november.Debemos, de algún modo, llegar a un consenso sobre esto para mediados de noviembre.

Dictionary