Spanish-Swedish translations for derechos de autor

copyrighten
upphovsrättenKollektiv gränsöverskridande förvaltning av upphovsrätt (omröstning)Gestión colectiva de los derechos de autor en línea (votación) Kollektiv gränsöverskridande förvaltning av upphovsrätt (omröstning)Música en línea: gestión colectiva transfronteriza de los derechos de autor (votación) Kollektiv gränsöverskridande förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter i samband med lagliga musiktjänster på nätet (2005/737/EG) (debatt)Gestión colectiva transfronteriza de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de los servicios legales de música en línea (debate)

upphovsrättsskyddettÅterigen vill jag betona att vi måste ge grönt ljus för godtagbart upphovsrättsskydd.Una vez más, subrayo que necesitamos dar luz verde a una protección aceptable de los derechos de autor. Hittills har kommissionen inte visat några tydliga avsikter att vidta några åtgärder när det gäller sådant upphovsrättsskydd.Hasta ahora la Comisión no ha manifestado ninguna intención clara de emprender tales acciones en la protección de los derechos de autor. Dagens omröstning innebär att vi nu kan underteckna WIPO-fördraget och ge ett internationellt upphovsrättsskydd till våra kreativa industrier.La votación de hoy significa que ya podemos suscribir el Tratado de la OMPI y podemos ofrecer a nuestras empresas creativas protección internacional de sus derechos de autor.

Dictionary