Spanish-Swedish translations for etapa

etappenJag önskar er, herr kommissionsledamot, lycka till under denna första etapp.Le deseo, señor Comisario, buena suerte en esta primera etapa. Jag tror att vi har lagt en etapp bakom oss det här året.Creo que este año hemos cubierto una etapa. En etapp har uppnåtts i Laeken.Una etapa se ha franqueado en Laeken.
framstegettDenna kompromiss är inte tillfredsställande och den är ingalunda det framsteg som vi har rätt att förvänta oss i Europeiska unionen.Este compromiso no es satisfactorio y no representa para nada una etapa de progreso que tendríamos derecho a esperar de la Unión Europea. Jag är fortfarande positiv till att göra framsteg etappvis, i stället för att fastställa relativt tvingande målsättningar i en enda etapp.Por lo que respecta al gasóleo, el Consejo prevé dos etapas para la reducción de azufre. Vissa framsteg har faktiskt gjorts med hänsyn till de tidigare förhållandena i sammanhanget då det inte fanns några regler.De hecho, se ha conseguido un cierto progreso con respecto a la anterior etapa de desarrollo del sector de la pesca, donde no existían reglas.

rundaen
Innan vi rundade Portugals sydligaste udde kunde vi segla på i bra fart i några timmar.Piratpartiet var först med att runda medierna helt och kommunicera direkt med medborgarna.Företaget rundade lagen om bevakningsföretag som säger att bevakning bara får utföras av auktoriserade bevakningsföretag.
varvett