Spanish-Swedish translations for evolución

evolutionenVi har också strävat efter evolution snarare än revolution.También hemos buscado una evolución, más que una revolución. Detta har varit en teknisk, ekonomisk och sociokulturell (r)evolution.Esto ha supuesto una (r)evolución tecnológica, económica y sociocultural. Det betyder att den måste genomgå en evolution, inte en revolution.Esto significa que se deberá experimentar una evolución, no una revolución.
förändringen
Vi bör inte till varje pris vilja svara på en marknad i ständig förändring.No debemos querer responder a todo precio a un mercado en constante evolución. Det handlar inte bara om en förändring utan om en verklig förändring i den europeiska konstruktionens utveckling.No se trata solamente de una evolución, sino ante todo de una verdadera mutación en el proceso de la construcción europea. Låt oss hoppas att denna nya utveckling innebär mer än en språklig förändring.Esperemos que esta nueva evolución vaya más allá de un cambio de vocabulario.

utvecklingen
Detta är en positiv utveckling.Se trata de una evolución positiva. En utveckling är alltså möjlig.Ello demuestra que la evolución es posible. Nuvarande utveckling är oacceptabel.La evolución actual es inaceptable.