Spanish-Swedish translations for firme

orubbligTillsammans med en orubblig stabilitetspakt behöver vi strukturreformer.Necesitamos, junto a ese pacto de estabilidad firme, reformas estructurales. En sådan modig och orubblig röst måste tala till oss och mana oss att engagera oss i Haiti.Una voz así de valiente y firme ha de hablarnos y pedirnos que nos impliquemos en Haití. Mot bakgrund av de nyligen uppskjutna förhandlingarna i Doharundan måste vi hädanefter visa en orubblig politisk vilja att återuppta dessa diskussioner.Con la reciente suspensión de la Ronda de Doha, debemos hacer gala en delante de una firme voluntad política para relanzar estas discusiones.
benhård

kraftig
Med resolutionen sänder man en kraftig signal.La resolución nos envía un mensaje muy firme. Köp kraftig plast till panelen.Hon drabbades av en kraftig förkylning förra vintern.
obevekligSituationen är mycket uppenbar och jag var obeveklig.La situación es muy clara y me mantuve muy firme. Jag vet att den israeliska regeringen är mycket tydlig och obeveklig när det gäller vissa saker som den kräver av en kommande palestinsk regering.Sé que el Gobierno israelí es muy claro y firme en cuanto a determinados asuntos que exige de un futuro Gobierno palestino. Du är obeveklig och vägrar konsekvent att kompromissa.
ståndaktigJag är en ståndaktig försvarare av verkliga mänskliga rättigheter.Yo soy un firme defensor de los derechos humanos genuinos. Man måste som föredragande helt enkelt ha modet att förbli ståndaktig.Un ponente tiene que hacer acopio de valor para mantenerse firme. Europeiska unionen har varit en ståndaktig och hängiven medlem av den internationella koalitionen mot terrorism.La Unión Europea ha sido un miembro firme y comprometido de la coalición internacional contra el terrorismo.
stark
Detta område förtjänar ett starkt åtagande från oss.Esta región se merece nuestro firme compromiso. Ett starkt Europaparlament och starka nationella parlament.Un Parlamento Europeo firme y también Parlamentos nacionales firmes. Jag är en stark anhängare av stabilitetspakten.Soy firme partidario del Pacto de Estabilidad.