Spanish-Swedish translations for franqueo

frankering
portoenInget EU-land ska kunna ålägga någon postoperatör skyldigheten att ha enhetstaxa för porto.Ningún país debe imponer a ningún operador postal la obligación de establecer un franqueo uniforme. Om det betyder att portot avgörs av kostnaden – avståndet och leveransformen – vad är då argumentet för samhällsomfattande tjänster?Si eso significa que el franqueo depende de los gastos –la distancia y el tipo de entrega–, entonces ¿cómo se justifica un servicio universal? Posttjänster har visserligen en viktig social funktion, men portoavgifter och relaterade utgifter utgör trots allt endast 0,1 till 0,2 procent av den genomsnittliga hushållsbudgeten i EU.A fin de cuentas, aunque el correo cumple una función social importante, el franqueo y similares sólo representa entre un 0,1 y un 0,2% de media del presupuesto familiar en la UE.

Dictionary