Spanish-Swedish translations for juego

spelett
Allt detta står på spel i dag.Todo esto está en juego hoy en día. Det är viktiga frågor som står på spel.Están en juego cuestiones de gran importancia. Stora summor står på spel här.Están en juego grandes sumas de dinero.
leken
Denna katt och råtta-lek är nu slut.Este juego del ratón y el gato se ha acabado. Det är inte bara en lek med ord.No es sólo un juego de palabras. Det här är faktiskt inte en lek med ord.No se trata solamente de un juego de palabras.

mängden
Ett sådant samarbete kräver dock inte en harmonisering på EU-nivå för lagring av denna enorma mängd uppgifter.No obstante, dicha cooperación no exige la armonización a escala de la UE por lo que respecta a la conservación de la gran cantidad de información que está en juego. När allt kommer omkring är det viktigaste att en mängd kvalificerade arbetstillfällen står på spel. Familjer och inkomstkällor äventyras, och det är det som allt detta handlar om.Por último, y lo más importante, también estamos hablando de una gran cantidad de puestos de trabajo cualificado, de familias, de una forma de vida; todo ello está en juego. En mängd äpplen låg på marken.
setettVi har idag sett med vilket tillmötesgående kammaren har gått med på det här spelet.Hoy hemos presenciado con qué complacencia se ha prestado a ese juego nuestra Asamblea.
spel lekett
uppsättningenVad vi röstar om i dag är en uppsättning regler för att ge branschen en chans att utvecklas.Hoy estamos votando sobre un juego de normas encaminadas a dar a la industria una posibilidad de desarrollo.