Spanish-Swedish translations for proponer

föreslå
anta
Vi får bara föreslå och anta lagstiftning på grundval av god rådgivning och goda erfarenheter.Hemos de proponer y aprobar leyes únicamente sobre la base del buen asesoramiento y la adecuada experiencia. Vi vet mycket väl att det är konventet som i sista hand skall föreslå att det eventuellt antas.Sabemos bien que es a la Convención a la que le corresponderá, en última instancia, proponer su posible aprobación. Anta att hon aldrig lämnade byggnaden. Vart skulle hon då tagit vägen?

lägga fram– Jag avstår från min rätt att lägga fram ett muntligt ändringsförslag.Renuncio a mi derecho a proponer una enmienda oral. Låt den komma till parlamentet för att lägga fram sina förslag.Que venga al Parlamento a proponer sus ideas. EU bör verkligen lägga fram en handlingsplan nu.Realmente Europa debería proponer un plan de acción ahora.