Spanish-Swedish translations for retroceder

backa
Det går inte att backa eller fortsätta som vanligt.No podemos retroceder ni volver a la actividad tal y como la planteábamos. Att backa tillbaka i det här avseendet kan inte vara ett alternativ för Europeiska unionen.Retroceder a este respecto no puede ser una opción para la Unión Europea. Det finns ingen återvändo - vi kan inte backa eller vända på historien.No existe vuelta atrás, no hay punto de retorno, y no podemos hacer retroceder la historia.
gå tillbakaVi får inte gå tillbaka, eftersom vi befinner oss i en bra position när det gäller WTO.No debemos retroceder porque nos encontramos en una buena posición en lo que se refiere a la OMC. Man kan gå tillbaka och försöka finna olika anledningar till varför många människor befinner sig där.La gente puede retroceder y buscar diferentes razones que expliquen por qué hay tanta gente allí. – Kommissionsledamot Wallström, mina damer och herrar! Jag vill föra den proaktiva reflexionens talan, snarare än plädera för att vända om och gå tillbaka.Señora Comisaria, Señorías, tomo la palabra para proponer un período de reflexión activa, en lugar de limitarnos a darnos la vuelta y retroceder.

Dictionary