Swedish-Spanish translations for backa

• dar marcha atrás
  No creo que podamos dar marcha atrás en esto. Jag tror inte att vi kan backa i den här frågan.
  He dicho a la señora Harms que no tenemos que dar marcha atrás en lo que se refiere a estos objetivos. Jag har sagt till Rebecca Harms att vi inte får backa i fråga om dessa mål.
  ¿La Comisión va a dar marcha atrás de forma que hará que sus huevos no sean competitivos? Kommer kommissionen att backa och göra så att hans ägg inte blir konkurrenskraftiga?
• ir marcha atrás
• retroceder
  No podemos retroceder ni volver a la actividad tal y como la planteábamos. Det går inte att backa eller fortsätta som vanligt.
  Retroceder a este respecto no puede ser una opción para la Unión Europea. Att backa tillbaka i det här avseendet kan inte vara ett alternativ för Europeiska unionen.
  No existe vuelta atrás, no hay punto de retorno, y no podemos hacer retroceder la historia. Det finns ingen återvändo - vi kan inte backa eller vända på historien.

Examples

• Kan du backa bilen så att min bil också får plats?
• Han backade in i väggen.
• Jag backar rörande fotbollsplanen; ni har rätt. Den bör inte tas bort och bytas ut mot ett höghus.

Related words

• Bačka
• backåkning
• backande
• backanal
• barbacka
• backant
• uppbacka
• bromsbackar
• backantisk