Spanish-Swedish translations for turco

turkiskaDen turkiska staten måste visa vägen.El estado turco debe mostrar el camino a seguir. Situationen för turkiska fångarSituación de los presos turcos Jag ber den turkiska regeringen och det turkiska folket att se behovet av detta.Pido al Gobierno turco y al pueblo de Turquía que reconozca esta necesidad.
turkNyligen gav 45 procent av turkarna sitt stöd till detta mål.Muy recientemente, el 45 % de los turcos apoyaron este objetivo. Jag instämmer, men vi måste betänka att turkar är turkar.Estoy de acuerdo, pero debemos tener en cuenta que los turcos son los turcos. För turkarna i Västeuropa kanske den naturliga situationen är en slags dubbelidentitet.Es posible que la situación natural de los turcos de Europa Occidental sea la de una doble identidad.

turkiskenDen turkisk-kurdiska fredsprocessen har icke desto mindre drabbats av ett allvarligt bakslag.Sin embargo, el proceso de paz entre turcos y kurdos ha sufrido un grave revés. En turkisk akademiker talade nyligen om en förgiftad atmosfär.Un académico turco hablaba hace poco de atmósfera envenenada. Låt oss se till att de kurdiska medborgarna känner sig hemma i en turkisk stat.Garanticemos que los ciudadanos kurdos se sientan como en casa dentro de un único Estado turco.
turkinna
turkisktettCypriotiska fartyg och flygplan släpps fortfarande inte in på turkiskt territorium.Los aviones y barcos chipriotas todavía no son admitidos en territorio turco. Ozan Ceyhun, som är av turkiskt ursprung, är folkvald i Tyskland.El Sr. Ozan Ceyhun, turco de nacimiento, ha sido elegido por los votantes alemanes. Detta är viktigt för de många européer som har turkiskt ursprung.Esto es importante para los muchos europeos de origen turco.

Dictionary