Swedish-Bulgarian translations for tjuvjakt

• бракониерство
  Комисията е силно разтревожена за високата степен на бракониерство на слонове и незаконна търговия със слонова кост, която се наблюдава напоследък. Kommissionen är mycket oroad över den omfattande tjuvjakt på elefanter och olagliga handel med elfenben som har noterats på senare tid.
  Закрилата, осигурена за слоновете, трябва да бъде засилена. Комисията няма да подкрепи решения, които биха представлявали риск за увеличаване на бракониерството. Skyddet av elefanterna måste förstärkas, och kommissionen kommer inte att stödja lösningar som kan leda till ökad tjuvjakt.
  В Индия неадекватната борба против контрабандата доведе до положение, при което драматичен ръст на бракониерството отново застраши например популацията на бенгалските тигри. I Indien har en missriktad kamp mot smugglingen lett till ett läge där en dramatiskt ökad tjuvjakt ännu en gång hotar populationen av exempelvis bengalisk tiger.

Synonyms

• tjuvskytte

Examples

• Tjuvjakt förvärrar vargens inavel ([http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=22620&a=1076181 svt.se] 4 mars 2008

Related words

• tjuv
• tjuvsena
• tjuvalarm
• tjuvstart
• inbrottstjuv
• tjuvbagge
• ficktjuv
• tjuvskytte
• cykeltjuv