Swedish-Czech translations for alternativ

• alternativní
  Nemohlo by to být alternativní řešení? Skulle det inte kunna vara en alternativ lösning?
  Proto jsem předložila alternativní usnesení. Jag hade därför lagt fram en alternativ resolution.
  Pro Evropu neexistuje jiné alternativní řešení k transatlantickým vztahům. EU har inget alternativ till de transatlantiska förbindelserna.
• alternativa
  Biopaliva nejsou čistá alternativa. Biobränslen är inte ett rent alternativ.
  Jiná alternativa upřímně řečeno ani nebyla. Uppriktigt sagt så fanns det inget annat alternativ.
  K této spolupráci neexistuje žádná alternativa. Det finns inget alternativ till den här typen av samarbete.
• náhradní
  Pomoc v případě zpoždění bude zahrnovat povinnost poskytnout jídlo, pití a náhradní dopravu. Assistans vid förseningar innebär en skyldighet att tillhandahålla måltider, förfriskningar och alternativ transport.
  Místo toho bylo prosazeno náhradní usnesení předložené skupinou Evropské lidové strany/Křesťanských demokratů a skupinou Konzervativců. I stället fick Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och gruppen Europeiska konservativa och reformister (ECR) igenom en alternativ resolution.
  Nucené vystěhovávání bez poskytnutí kompenzace nebo náhradního ubytování je zcela v rozporu s mezinárodním právem. Dessa tvångsfördrivningar som sker utan erhållande av kompensation eller alternativa boenden sker i direkt strid med internationell lag.

Synonyms

• möjliga
• olika
• en annan

Examples

• Det finns många alternativa stavningar av ordet abrovink.
• Det finns en alternativ lösning på problemet.
• Vi har två alternativ: antingen stannar vi här, eller så åker vi till södra sidan.
• Jag hade inget alternativ - jag var tvungen att fly.

Related words

• alternativtänkare