Swedish-Czech translations for bevara

• chránit
  Naším přáním a naší povinností je ho chránit. Det är vår önskan och plikt att bevara den på det sättet.
  Schengenský prostor je velkým úspěchem a měli bychom jej chránit. Schengenområdet är en viktig landvinning som vi måste bevara.
  Povinnost úplně každého vládního nařízení je chránit a obhajovat ji. Det åligger varje regering att bevara och skydda den i sin lagstiftning.
• ponechat
  Považujeme za vhodné zachovat tyto priority, ponechat jim však autonomii. Vi ansåg det lämpligt att bevara dessa prioriteringar, men att ge dem självbestämmanderätt.
  Dokud nevytvoříme v Africe bohatství, které si bude moci ponechat a nebude odčerpáno pryč, neuspějeme. Inte förrän vi skapar välstånd i Afrika som kan bevaras och inte tas tillbaka kommer vi att lyckas.
  Jinými slovy, jedná se o nesmírně účinný nástroj, který musíme ponechat, ale možná také zavést dále do jiných odvětví. Det är med andra ord ett väldigt effektivt instrument, som vi ska bevara men kanske också överföra längre fram på andra områden.

Related words

• bevarande
• bevarad
• uppbevara
• fredsbevarande
• riktningsbevarande
• principen om bevarande av rörelsemängd