Swedish-Czech translations for diagram

• diagram
  Vypracovala jsem diagram, který znázorňuje kariéru vašeho zvláštního poradce. Jag har tagit fram ett diagram som visar er särskilda rådgivares yrkeskarriär.
  Jeden z lidí, kteří figurují ve vašich nových nabídkách, se objevuje v diagramu. En av de personer som finns med i era nya erbjudanden finns med i det här diagrammet.
  Můžeme krásně hovořit o transparentnosti a zjednodušení, ale Komise nám musela nakreslit skvělý diagram, aby ti z nás, kdo pracují na rozpočtu, dokázali její návrh pochopit. Allt vi kan tala om är öppenhet och förenkling, men kommissionen var tvungen att utarbeta ett märkvärdigt diagram för att vi som arbetar med budgeten skulle kunna förstå syftet.
• graf
  Museli bychom si nakreslit graf, který by nám ukázal, jak CO2 možná způsobuje oteplování. För att svara på det måste man rita ett diagram som visar hur koldioxid kanske orsakar uppvärmning.
  Je to aritmetický graf - musím začít technicky - kde zvýšení množství způsobí stejné zvýšení teploty? Rör det sig om ett aritmetiskt diagram - jag måste använda mig av tekniska termer - där en viss ökning av koldioxid orsakar en motsvarande ökad uppvärmning?
  Je to exponenciální graf, cyklující, kde další množství CO způsobí stále vyšší nárůst globálního oteplení? Rör det sig om ett exponentiellt - eller skenande - diagram, där extra stora mängder koldioxid orsakar en allt större global uppvärmning?

Related words

• elkretsdiagram
• venndiagram
• HR-diagram
• radardiagram
• Venndiagram
• färgdiagram
• stapeldiagram
• cirkeldiagram
• flödesdiagram