Swedish-Czech translations for drag

tahDovolte mi říci to jasně: Od Rady to byl chytrý tah, velmi chytrý tah. Låt mig vara tydlig: detta var ett smart drag av rådet - ett mycket smart drag.Není to však chytrý politický tah, protože spor tohoto druhu vyvolá pokračující politickou a ekonomickou nejistotu v zemi. Men detta är inget smart drag i politiska termer, för en sådan här tvist kommer att resultera i att den politiska och ekonomiska osäkerheten i landet fortsätter.
hlt

lok
průvan
rysV tom spočívá jeden z vydařených rysů tohoto nařízení, že finanční odškodnění nemohou přesáhnout jisté meze. Det är ett lyckat drag i förordningen att det säkerställs att ersättningsbetalningarna inte urartar.Rozpočet na rok 2010 bude přesto zavádět jeden inovativní rys, který se může mnohým zdát jako nevýznamný, ale není tomu tak. Med budgeten för 2010 kommer ändå ett innovativt drag att införlivas, som kanske framstår som mindre betydelsefullt för många, men så är inte fallet.Přesto - a to je výrazný rys současné ukrajinské politiky - zde byl znát jasný posun směrem k marginalizaci alternativních mocenských center. Ändå har det funnits en stabil rörelse i riktning mot att marginalisera alternativa maktcentra, vilket är ett slående drag i dagens politik i Ukraina.

Dictionary