Swedish-Czech translations for enskild

• jedinec
• jednotlivec
  Tohoto systému se chytá jednotlivec nebo malá skupina lidí. Framställaren försöker påverka systemet som enskild person eller som en liten grupp.
  To nějakou dobu trvá a jednotlivec hradí příslušné výlohy. Det tar tid och medför kostnader för den enskilde.
  Nestačí zredukovat Evropu na otázku týkající se jednotlivce a toho, zda tento jednotlivec má většinu, nebo ne. EU kan inte reduceras till en fråga om en enskild person och till om denna person har majoritet eller inte.
• jednotlivý
  To už podle mě záleží na jednotlivých členských státech. Jag antar att det är upp till varje enskild medlemsstat.
  Toto téma se týká nás všech, protože nejde jen o záležitost jednotlivých členských států. Det här är en fråga som rör oss alla, inte bara varje enskild stat.
  Toto bychom měli mnohem efektivněji zkoordinovat, neboť tato povolení se v jednotlivých členských zemích liší. Vi bör harmonisera dessa på ett effektivare sätt eftersom de är olika i varje enskild medlemsstat.
• soukromý
  Parlament nechce, aby nikdo další, ať již právníci, obchodní sdružení či úřad pro ochranu spotřebitelů, měli výhody ze soukromých žalob. Parlamentet vill inte att någon annan, exempelvis advokater, branschorganisationer eller konsumentverket, ska gynnas av en enskild talan.

Related words

• enskildhet
• enskild firma
• enskild organisation
• enskild avloppsanläggning
• enskild egendom
• i enskildhet