Swedish-Czech translations for från

• od
  Jak tedy přejít od slov k činům? Hur kan vi gå från ord till handling?
  Dva měsíce nás dělí od Cancúnu. Vi är två månader från Cancún.
  Navrhuji, abychom hlasovali od č. 56 do č. Jag föreslår att vi röstar från 56 till 28.
• ze
  Nejen z Bulharska, ale také sama ze sebe. Inte bara från Bulgarien utan även från sig själv.
  Přicházejí ze všech společensko-ekonomických vrstev. Kvinnorna kommer från alla socioekonomiska grupper.
  Posunula jste se z pozice odmítání do zkušební fáze. Ni har gått från att förkasta idén till en testfas.
• ode
  Jejich prohlášení se den ode dne měnila. Budskapen har skiftat från dag till annan.
  Bude tato částka odečtena z politiky soudržnosti? Kommer detta belopp att dras av från sammanhållningsrubriken?
  Činnost jsme začali vyvíjet ode dne jedna, což bylo, myslím, důležité. Vi har varit aktiva redan från början, vilket jag menar är viktigt.
• pocházet
  Měly by být sezónní a pocházet z místního, organického zemědělství. Det ska vara frukt och grönsaker från den aktuella årstiden och de ska komma från lokala ekologiska odlingar.
  Dvě třetiny z těchto prostředků by mělo pocházet ze soukromého sektoru. Två tredjedelar av dessa medel bör komma från den privata sektorn.
  Peníze musí pocházet zejména z vnitrostátních rozpočtů. Pengarna måste tas från de nationella budgetarna.
• před
  Jak se před tím dokážeme chránit? Hur kan vi skydda oss från detta?
  Musíme je před hrozící katastrofou ochránit. Vi måste rädda dem från den överhängande katastrofen.
  Jak co nejlépe chránit naše občany před újmou? Hur kan vi bäst skydda våra medborgare från skada?
• proti
  Proti tomu musí EU důrazně zasáhnout. Det krävs hårdare tag från EU:s sida mot detta.
  Proti poslancům parlamentu za stranu DTP je vedeno více než 207 soudních řízení. Det pågår mer än 207 rättegångar mot parlamentsledamöter från DTP.
  O tom nikdy neslyšíme nic od těch, kdo jsou proti. Vi hör aldrig något om detta från motståndarna.
• pryč
  Ruki proch ot Gruzii - Ruce pryč od Gruzie! Ruki proch ot Gruzii - Bort med tassarna från Georgien!
• z
  Nejen z Bulharska, ale také sama ze sebe. Inte bara från Bulgarien utan även från sig själv.
  Kmenové buňky z pupečníkové krve (rozprava) Stamceller från navelsträngsblod (debatt)
  Z těchto důvodů jsme se zdrželi hlasování. Av den anledningen avstod vi från att rösta.
• že
  Z těchto důvodů jsme se zdrželi hlasování. Av den anledningen avstod vi från att rösta.

Examples

• Bilen kom från höger
• Apelsiner från Israel

Related words

• frän
• Frankrike
• Frank
• ögonfrans
• refräng
• småfranska
• francium
• bakifrån
• långfranska