Swedish-Czech translations for förbinda

• obvazovat
• propojit
  nutnost posílit malé a střední podniky a propojit regionální politiku s průmyslem a vědou; Behovet att stärka små och medelstora företag och förbinda regionalpolitik med näringsliv och vetenskap.
  Především jde o úsilí členských států úzce propojit používání fondů s Lisabonskou strategií. För det första berör detta medlemsstaternas ansträngningar att ingående förbinda användningen av fonderna med Lissabonstrategin.
  Jako nejdelší řeka v EU může ve spojení s kanálem Rýn-Mohan-Dunaj propojit Černé a Severní moře. Som den längsta floden i EU kan den tillsammans med Rhen-Main-Donau-kanalen förbinda Svarta havet med Nordsjön.
• propojovat
• vázat
  Prezident Voronin a jeho přátelé se musí k této věci zavázat. President Vladimir Voronin och hans kamrater måste förbinda sig till detta.
  Junta se musí zavázat k volební neutralitě, jak to udělala po posledním převratu v roce 2005. Juntan måste förbinda sig att vara neutral i valet, som den gjorde efter den senaste kuppen 2005.
  Každý členský stát zvlášť se musí zavázat, že vytvoří příznivé podmínky pro legální přistěhovalectví. Varje medlemsstat måste var för sig tydligt förbinda sig att skapa gynnsamma villkor för legal invandring.

Examples

• Öresundsbron förbinder Sverige med Danmark.
• Förbind P och Q med en rät linje.
• Vi förbinder oss att följa avtalet.
• Kan du förbinda såret?

Related words

• landförbindelse
• förbindelse
• tågförbindelse
• telefonförbindelse
• förbindelser
• bussförbindelse
• förbindlig
• järnvägsförbindelse
• förbindning