Swedish-Czech translations for förenad

spojenýDohoda mezi ES a Spojenými arabskými emiráty o některých aspektech leteckých služeb ( Avtal mellan EG och Förenade Arabemiraten om vissa luftfartsaspekter (Stejně pokračujeme v šíření informovanosti o zdravotních rizicích spojených s kouřením. Vi fortsätter dessutom att öka medvetenheten om de hälsorisker som är förenade med rökning.
společnýpísemně. - (LT) Před více než půlstoletím se země Evropy sjednotily s cílem vytvořit společný trh. För mer än ett halvt århundrade sedan förenades Europas länder för att upprätta den inre marknaden.Tyto systémy byly propojené nejen svými společnými ideologickými kořeny, ale také praktickou spoluprací. De här systemen förenades inte enbart genom sina gemensamma ideologiska rötter, utan även genom praktiskt samarbete.V následujících letech bude třeba, abychom spojili síly a přijali společný postoj pro nakládání s rozvojovými iniciativami ovlivňujícími dunajský region. Under de kommande åren måste vi med förenade ansträngningar anta en gemensam strategi för att hantera de utvecklingsinitiativ som påverkar Donauregionen.

Dictionary