Swedish-Czech translations for mål

cílSe stanovenými cíli souhlasíme. Vi samtycker till de mål som satts upp.To musí být jedním z našich cílů. Detta måste vara ett av våra mål.Tato smlouva nám dává nové cíle. Det här fördraget ger oss nya mål.
bodovat
brána
destinaceNejambicióznější cíl je však preventivní povahy: umožnit a zaručit vysledovatelnost produktů od ulovení do cílové destinace. Det mest ambitiösa målet är emellertid förebyggande: att möjliggöra och garantera spårbarheten för produkter, från fångst till slutmål.
jídloVynaložíme-li prostředky rozumně, poskytneme jim jedno jídlo každý den. Om vi placerar de här pengarna på ett klokt sätt, kan vi ge dem ett mål mat om dagen.
skórovatJeden velký Čech kdysi řekl: "Už nejsem hazardér, všichni ode mě očekávají, že budu střílet góly; mojí prací je skórovat." En känd tjeck sa en gång: ”Jag är ingen nykomling längre, man förväntar sig att jag ska göra mål, att vinna är mitt arbete.”

avsett eller eftersträvat resultat av viss handling eller verksamhet
slutpunkt; den plats dit man vill nå; plats där en resa, förflyttning eller dylikt ska ta slut
plats där en löp-, skid- eller tävlingssträcka har sitt slut (oftast utformad som en mållinje snarare än en punkt
grindliknande konstruktion, plats, område eller dylikt där det är poänggivande att placera bollen eller pucken
poäng i vissa bollsporter, såsom fotboll och ishockey
det objekt man siktar på och försöker träffa med exempelvis ett skott från vapen eller kast med dartpil; även en grupp som ska tilltalas eller nås
måltid, den mat man äter vid en given tidpunkt
rättsligt ärende som behandlas inför domstol eller liknande instans
yttrande
språk, tal
dialektalt språk, dialekt
rymdmått

Dictionary