Swedish-Czech translations for organisera

uspořádatMůžeme ukončit boj a uspořádat mírovou konferenci? Kan vi sluta strida mot varandra och i stället organisera en fredskonferens?Tato konference musí řídit a uspořádat etapu po Kjótu. Vid denna konferens måste vi hantera och organisera fasen efter Kyoto.Bude-li tomu něco nasvědčovat, je Komise připravena uspořádat nové mise. Om det finns sådana tecken är kommissionen beredd att organisera nya inspektionsresor.
roztřídit

srovnat
zorganizovatTaké je třeba, abychom jí pomohli se zorganizovat. Vi måste också hjälpa oppositionen att organisera sig.V průmyslu je třeba od nynějška plánovat a teď je třeba ho zorganizovat. Inom industrin vill man göra upp planer nu. Man vill organisera sig nu.Existuje několik klíčových opatření, ke kterým je třeba zorganizovat jednání: Diskussioner måste organiseras om några huvudåtgärder:

Nobelpristagarna har tagit fram nya, enklare metoder att organisera om grundämnet kol i nya kedjor,... [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Metates_-_ny_metod_ger_%C3%A4mnen_med_unika_egenskaper&oldid=8798 Metates - ny metod ger ämnen med unika egenskaper på Svenska Wikinews]
Omfattande demonstrationer organiserade av oppositionen ägde rum den 21 januari och regeringspartiet väntas organisera motdemonstrationer. [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Uppror_i_Belize&oldid=4448 Uppror i Belize på Svenska Wikinews]

Dictionary