Swedish-Czech translations for underlig

podivnýZejména nelze poskytnout podporu na zaměstnanost lidí s postižením, takže zde vzniká podivný rozpor. Stöd till sysselsättning av människor med funktionshinder kunde framför allt inte åstadkommas, och därför uppstår en underlig motsättning här.Pracovníci polských loděnic by neměli platit vysokou cenu propouštění v podivných tahanicích mezi Evropskou komisí a současnou polskou vládou. De polska varvsarbetarna ska inte behöva betala den höga kostnaden för friställningar i den underliga kraftmätningen mellan kommissionen och den sittande polska regeringen.
zvláštníVelmi zvláštní je v tomto ohledu nedostatek zpráv ze Španělska a Francie. Avsaknaden av rapporter från Spanien och Frankrike är särskilt underlig i detta sammanhang.Tato zvláštní role rozhodčího neslouží ke cti ani Evropské unii ani politické jednotě. Kreditvärderingsinstitutens underliga roll som något slags domare hedrar varken EU eller den politiska unionen.V Evropě panuje velice zvláštní situace, kdy se v některých sektorech velice pozorně zaměřujeme na hospodářskou soutěž, zatímco v jiných se na ni zaměřujeme o poznání méně. Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.

Dictionary