Czech-Swedish translations for postavit

• anlägga
  [http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=G%C3%B6teborg&oldid=3975775 Wikipedia; "Göteborg"] 2007: Göteborg anlades på initiativ av Gustav II Adolf.
• bygga
  Nu planerar Iran att bygga ytterligare 5 000 centrifuger.Nyní Írán plánuje postavit dalších 5 000 centrifug.
  Landets skador behöver ses om och dess bostäder behöver byggas upp en och en.Jeho rány potřebují péči a domovy bude nutné postavit jeden po druhém.
  Amerikanarna rådde shahen att bygga tjugo kärnkraftsanläggningar.Šáhovi radili Američané postavit dvacet jaderných elektráren.
• förfärdiga
• ställa
  För det andra måste landet ställa förövarna inför rätta.Zadruhé musí pachatele postavit před soud.
  Därför måste alla dessa missdådare i slutänden ställas inför rätta.Proto je nutné postavit před soud stejný počet viníků.
  Av dessa åtgärder handlar 19 om att marknaden ska ställa medborgarnas intressen i centrum.Devatenáct z těchto opatření má za cíl postavit do centra jednotného trhu zájmy občanů.
• uppföra
  Personligen skulle jag känna mig bekväm med Turkiets anslutning när det är lika lätt att bygga en kristen kyrka i Ankara som det är att uppföra en moské i Bryssel.Pokud jde o mě, budu s přistoupením Turecka plně srovnán tehdy, když bude možné postavit v Ankaře křesťanský kostel stejně snadné jako mešitu v Bruselu.
  Ta också Rumänien, där man håller på att uppföra en staty över en före detta general som gav order om eldgivning bland demonstrationsdeltagare.Dalším příkladem může být Rumunsko, kde se chystají postavit sochu někdejšímu generálovi, který vydal rozkaz střílet do účastníků demonstrací.
  Av dessa skäl anser vi att detta bara är ytterligare ett försök att uppföra en högriskanläggning i vetskap om att det inte finns något skydd eller några som helst säkerhetsåtgärder på plats.Z těchto důvodů se domníváme, že se opět jedná o pokus postavit vysoce rizikový závod, i když se ví, že nejsou zajištěna vůbec žádná ochranná a bezpečnostní opatření.
• upprätta
• uppresa

Related words

• postavení
• postava
• postavený
• postavit se
• postavení mimo hru
• postavený z nepálených cihel
• monopolní postavení
• hlavní postava
• pohádková postava