Swedish-Czech translations for ursäkt

• odpuštění
  Požádal i o odpuštění za podíl NDR na potlačení pražského jara. Det bad också om ursäkt för DDR:s inblandning i att krossa Pragvåren.
• omluva
  Vaše omluva se přijímá a je zaznamenána. Vi noterar och godtar er ursäkt.
  Pro to neexistuje naprosto žádná omluva. Det finns ingen ursäkt för detta.
  Vyzývám, aby byla taková omluva vyslovena. Jag kräver att en sådan ursäkt framförs.
• omluva výmluva
• vysvětlení
  Máte nějaké vysvětlení nebo omluvu jejich nepřítomnosti? Har ni en ursäkt eller någon information?
• záminka
  Nesmí to však být záminka pro neprovedení okamžitých kroků. Det ska dock inte vara en ursäkt för brist på omedelbar handling.
  To by byla nejlepší záminka pro extremistické a xenofobní síly. Det vore en perfekt ursäkt för extremistiska och främlingsfientliga krafter.
  Krize eura byla použita jako záminka k vytvoření plánů pro evropskou správu ekonomických záležitostí. Eurokrisen användes som en ursäkt för att driva igenom planer för en europeisk ekonomisk styrning.

Examples

• Ta emot min ursäkt.
• Be om ursäkt så lägger vi det bakom oss.
• Det finns ingen ursäkt för personangrepp.
• Vad gav han för ursäkt den här gången?
• Att du inte överträdde lagen.

Related words

• pudel