Swedish-Czech translations for utan tvekan

• jistě
  Parlament jistě poskytne svou pomoc. Parlamentet kommer utan tvekan att ge sitt stöd.
  Evropa je může jistě koordinovat, ale nemůže je přikazovat. Här kan Europa utan tvekan samordna men inte diktera.
  V sociálním vyloučení hraje jistě svou úlohu i snižující se sociální pomoc. Minskande socialt stöd spelar utan tvekan en roll i den sociala utstöttheten.
• nepochybně
  Všechny tyto věci spolu nepochybně souvisejí. Alla dessa ämnen hör utan tvekan ihop.
  Nepochybně z této skutečnosti vyplývají výhody pro obě strany. Detta faktum innebär utan tvekan ömsesidiga fördelar.
  Ústřední hodnotou je nepochybně spravedlnost. En central värdering är utan tvekan rättvisa.
• určitě
  Určitě také potřebujeme Turecko. Vi behöver utan tvekan också Turkiet.
  To by určitě zlepšilo spolupráci v Unii. Det skulle utan tvekan förbättra samarbetet i unionen.
  Určitě to bude velký a velmi významný příliv pro Maltu. Den kommer utan tvekan att vara stor och av mycket betydande proportioner för Malta.

Related words

• utan tvivel
• utan köptvång
• tvivelsutan