Swedish-Czech translations for väg

• cesta
  Řekl jste, že Geithnerova cesta je cesta špatná a vede do pekel. Ni sa att Geithners väg är fel väg och att den leder till fördärv.
  I kdyby to byla správná cesta. Även om det vore rätt väg att gå.
  To je cesta, kterou musíme vydat. Detta är den väg vi måste välja.
• silnice
  Pokud tato silnice a mnoho dalších spatří světlo světa, extrémisté vyhrají. Om denna väg, och många andra, förverkligas kommer extremisterna att ha vunnit.
  To naše děti přecházejí silnice, když jdou v sobotu večer domů z klubu, když jdou na fotbal nebo na večírek. Det är våra barn som är ute på vägarna, på väg hem från diskoteken på lördagsnätterna eller på väg till fotbollsmatcher eller fester.
  Může se objevit otázka, jak daleko do přístavu se silnice považuje za veřejný projekt a od kterého bodu je za ní odpovědný přístav. Det kan uppstå frågor om hur långt in i en hamn som en väg kan betraktas som ett offentligt projekt och vid vilken punkt den blir en angelägenhet för hamnen.
• dálnice
• přístup
  Přístup na mezinárodní trh silniční přepravy zboží (přepracování) ( Gemensamma regler för tillträde till den internationella marknaden för godstransporter på väg (omarbetning) (
  Tento přístup považuji za správný. Det tycker jag är rätt väg att gå.
  Proto se domnívám, že jsme k této otázce zaujali vyvážený přístup. Jag anser därför att vi har tagit en balanserad väg i denna fråga.

Related words

• vara
• i vägen