Swedish-Danish translations for lindra

• dulme
  Man skal gøre alt for at sikre frie og retfærdige valg og en øjeblikkelig genoptagelse af forfatningsmæssige rettigheder og udenlandsk bistand for at dulme almindelige menneskers lidelser. Allt måste göras för att hålla fria och rättvisa val och för att författningsenliga rättigheter genast återinförs, liksom det utländska biståndet för att lindra vanliga människors lidande.
• hjælpe på
• lette
  Foranstaltningerne kan imidlertid kun bidrage til at lette krisen, ikke til at afslutte den. Emellertid kan man genom dessa åtgärder bara lindra krisen men inte stoppa den.
  Vi er rede til at se på yderligere foranstaltninger, der kan lette den irakiske befolknings lidelser. Vi är beredda att pröva ytterligare åtgärder för att lindra den irakiska befolkningens lidande.
  Det er tydeligt, at der vil være behov for store summer til at lette overgangen for disse lande. Det är fullständigt klart att det kommer att behövas betydande medel för att lindra övergången för dessa länder.
• lindre
  Disse små beløb kan imidlertid lindre deres smerter. Hur lite som än ges kan det dock lindra deras smärta.
  Vi tager medicin for at lindre smerte, mindske symptomer på sygdomme eller redde vores liv. Vi tar läkemedel för att lindra smärta, för att lindra sjukdomssymtom eller för att överleva.
  Vi har brug for læger, arkitekter og mennesker, der kan lindre smerterne som følge af tragedien. Det som behövs är läkare, arkitekter och människor som kan lindra smärtan efter tragedin.
• mildne
  Kan vi mildne konsekvenserne af den hurtige udvidelse med miljøstandarder? Kunde vi inte lindra den snabba utvidgningens effekter på miljönormerna?
  Der skal indføres en omgående våbenhvile på begge sider for at mildne de enorme menneskelige lidelser. Det är nödvändigt med ett eldupphör på båda sidor för att lindra det enorma mänskliga lidandet.
  Det skal ske samlet, hvis man vil bekæmpe klimaændringen, hvis man vil mildne konsekvenserne. Dessa två debatter måste slås samman till en om vi ska kunna bekämpa klimatförändringen och lindra dess effekter.
• tage brodden af

Related words

• lindrande
• smärtlindrare
• smärtlindrande medicin