Swedish-Danish translations for närhelst

• hver gang
  Hver gang vi har en økonomisk krise, stiller politikerne sig op og fordømmer protektionismen. Närhelst det är ekonomisk kris ställer sig politiker på kö för att fördöma protektionism.
  Det bør ikke være sådan, at alle er afhængige af IMF, hver gang de har brug for en kriseanalyse. Det bör inte vara så att alla måste förlita sig på IMF närhelst de behöver en krisanalys.
  Det må vi naturligvis tage op og kritisere, hver gang vi har mulighed for det. Självklart skall vi ta upp detta och kritisera det närhelst vi har möjlighet att göra det.
• når som helst
  De ændrer grænserne, når som helst det passer dem. De ändrar gränserna närhelst de känner för det.
  Når som helst der måtte opstå tvivl eller spørgsmål, vil der blive iværksat nye missioner. Närhelst det uppstår tvivel eller frågor kommer vi att företa nya inspektionsresor.
  Jeg vidste fra begyndelsen, at vi var på samme side, men det er godt at forsikre hinanden herom, når som helst det er muligt. Jag kände från början till att vi stod på samma sida, men det är bra att inge varandra ny tillförsikt, närhelst det är möjligt.

Examples

• Närhelst jag haft ett ärende härinne hade jag undvikit att titta på honom.

Related words

• närhet
• närheten
• i närheten av
• i närheten
• här i närheten