Swedish-Danish translations for räcka

• holde
  Importen ville ikke være tilstrækkelig, eftersom mange tredjelande har tendens til at holde deres produktion på hjemmemarkedet. Det skulle inte räcka att importera, eftersom många tredjeländer brukar behålla produktionen för den inhemska marknaden.
  FN's våbeninspektørers indsats skulle, også uden at der er fastsat en klar tidsfrist for deres mandat, være tilstrækkelig til at holde det irakisk styre i tømme. Vapeninspektioner inom ramen för FN utan tydliga tidsfrister skulle räcka för att tämja regimen i Bagdad.
  I forhold til antal dages forbrug er EU's kornlager halveret siden 2005 og ville i en krisesituation kun holde i en måned. När det gäller antalet konsumtionsdagar har EU:s spannmålsreserv halverats sedan 2005 och skulle bara räcka i en månad om det skulle uppstå en kris.

Examples

• Varningen kan vara inledningen på en räcka dåliga nyheter.
• [http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiowa&oldid=3619950 Wikipedia, "Kiowa"] 2007: Kiowaerna antog helt riktigt att det fanns ett samband mellan koleraepidemin och de vitas framfart och därför utlöstes en räcka av hämndattacker på vita.
• Räcker det om jag tar två ägg i smeten? Annars måste jag springa och köpa fler.
• Räcker det inte med busstreck nu?
• Räcker du inte upp till hyllan får du väl hämta en stol eller en stege.
• Kan någon räcka mig sockret?

Related words

• racka
• byracka
• hundracka
• rackare
• rackartyg
• förskräckas
• sträcka
• förskräcka
• utsträcka