Swedish-Dutch translations for allihop

allen
Ik sprak met alle staatshoofden: Angola, Mozambique, met hen allen. Jag talade med alla statscheferna: Angolas, Moçambiques, allihop.Ik dank u allen en verzoek u mijn excuses te aanvaarden. Tack allihop och jag ber om ursäkt för detta.– Hartelijk dank u allen voor uw deelname aan dit belangrijke debat. – Tack så mycket allihop för er medverkan i denna viktiga debatt.
iedereen
Ik zal hier echter niet over uitweiden want iedereen kent deze zaak. Jag skall inte upprepa det, för ni känner väl till det allihop.Ik wil verder iedereen bedanken, en met name het Luxemburgse voorzitterschap. Jag tackar allihop, särskilt det luxemburgska ordförandeskapet.Mevrouw de Voorzitter, ik hoop niet dat ik nu voor iedereen de Kerst bederf, maar vanmorgen bij de kapper hoorde ik... Fru ordförande! Med risk för att förstöra julen för allihop, jag hörde i morse hos hårfrisörskan...

allemaal
Met andere woorden, we gaan er allemaal op vooruit. Vi kommer med andra ord att vinna på det allihop.Dat kunnen toch niet allemaal domoren en warhoofden zijn? De kan inte vara idioter och dumskallar allihop.We weten allemaal dat deze begroting zeer strak is. Vi vet allihop att den här budgeten är mycket stram.
elkeen
iegelijk