Swedish-Dutch translations for anseende

aanzien
Dit soort praat voor de Bühne schaadt het aanzien van de Unie. Den här typen av publikfrieri skadar unionens anseende.Maar in de ogen van de burgers gaat het ook om het aanzien van Europa. Men det handlar dessutom om Europas anseende bland medborgarna.Dit zou ook het aanzien van de EU in de wereld verhogen. Det skulle också höja EU:s anseende i världen.
gezicht
Het cohesiebeleid heeft Europa een samenhangend en ook solidair gezicht gegeven. Sammanhållningspolitiken har gett EU ett anseende som demonstrerar dess sammankopplingar och solidaritet.Ik weet zeker dat ze dit niet vaak zouden doen, maar het zou hen wel in staat stellen nu hun gezicht te redden en met een aanvaardbare oplossing thuis te komen. Jag är säker på att de inte skulle göra det speciellt ofta, men det skulle göra att de kunde bevara sitt anseende nu och att de kunde återvända hem med en acceptabel lösning.

prestigeAls het deze mensen niet vrijlaat, zal China aan prestige verliezen. Om de inte friges är det Kina som kommer att förlora anseende.Aan het eind van die periode heeft het Parlement nu veel meer prestige. Parlamentets anseende har stärkts under denna period.Het werk van OLAF verhoogt op zichzelf al het prestige van de Europese instellingen. OLAF:s arbete höjer EU-institutionernas anseende bara genom att finnas till.