Swedish-Dutch translations for auktoritet

autoriteit
Dat is een kwestie van geloofwaardigheid en morele autoriteit. Det är en fråga om trovärdighet och moralisk auktoritet.Dit versterkt uw politieke autoriteit in de toekomst. Det stärker er politiska auktoritet i framtiden.Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie heeft geen morele autoriteit. Herr talman! Europeiska unionen har ingen moralisk auktoritet.
bevoegdheid
Ons Parlement heeft op het gebied van de verplichte uitgaven geen enkele bevoegdheid. Kammaren har ingen auktoritet när det gäller obligatoriska utgifter.Ik zou graag zien dat dit Parlement daartoe de geloofwaardigheid en de morele bevoegdheid zou hebben. Jag skulle vilja att parlamentet hade den självtillit och moraliska auktoritet som detta kräver men befarar att så inte är fallet. Varför?Op die manier kunnen we de Ombudsman het nodige gewicht en de nodige bevoegdheid binnen het systeem geven. På så sätt kan vi ge ombudsmannen det inflytande och den auktoritet som är nödvändig i systemet.

gezag
Zoiets tast natuurlijk ons moreel gezag aan. Sådana saker skadar naturligtvis vår moraliska auktoritet.En daartoe is moreel gezag geboden. Därför måste vi ha moralisk auktoritet.Het ontbreekt Europa aan eenheid, gezag en transparantie. Europa saknar enighet, auktoritet och öppenhet.