Swedish-Dutch translations for barn

kind
Ik weiger als een kind te worden behandeld. Jag vägrar att låta mig behandlas som ett barn.Een kind opvoeden is een enorme taak. Att skaffa barn är en enorm uppgift.Elk kind heeft recht op onderwijs. Alla barn har rätt till utbildning.
baby
Zij heeft nu een baby gekregen en is in voorlopige vrijheid gesteld. Hon har nu fött sitt barn och är ute på tillfällig permission.Door een moeder van haar baby te scheiden is hun relatie gedoemd te mislukken. Att skilja en mor och ett barn åt är att döma deras relation till ett misslyckande.En verderop zijn er inderdaad baby' s beschikbaar voor adoptie. Och längre bort finns det sannerligen barn att adoptera.

barn
kindje
In zekere zin is het mijn kindje omdat ik de rapporteur was aangaande het systeem zelf. På ett sätt är VIS mitt skötebarn, eftersom det var jag som var föredragande för själva systemet.Een kindje dat waarachtig niet al te veel mogelijkheden heeft om zijn missie te volbrengen. Ett barn utan verkliga möjligheter att uppfylla sitt öde.Hopelijk wordt dit aspect niet een ondergeschoven kindje op de ministerconferentie in Bonn. Förhoppningsvis blir denna aspekt inte ett undanskuffat barn på ministerkonferensen i Bonn.
kleuter
Ik zeg al lange tijd dat kleuter- en lager onderwijs voor de persoonlijke ontwikkeling van elk kind van wezenlijk belang zijn. Jag har länge talat varmt för förskole- och primärutbildning, som är centralt för varje barns personliga utveckling.

Dictionary