Swedish-Dutch translations for behaglig

aangenaam
Ik wens de Zuid-Afrikaanse delegatie veel succes en ik hoop dat u uw verblijf hier in Straatsburg als aangenaam zult ervaren. Jag hoppas att den sydafrikanska delegationen får en framgångsrik och behaglig vistelse i Strasbourg.De Japanse oester heeft in de Noordzee een aangenaam leefklimaat gevonden zonder natuurlijke vijanden, maar deze oester groeit eigenlijk al te voorspoedig. Japanska ostron har funnit en behaglig livsmiljö i Nordsjön utan några naturliga fiender. Tyvärr trivs ostronen alldeles för bra.De recente herdenking van de tragedie van de slachtoffers van het Duitse kamp Auschwitz heeft aangetoond dat de waarheid niet voor iedereen aangenaam of gemakkelijk te aanvaarden is. När man nyligen högtidlighöll minnet av den tragedi som drabbade offren i det tyska koncentrationslägret Auschwitz var det tydligt att inte alla finner denna sanning behaglig eller lätt att acceptera.
behaaglijk

comfortabel
fijn
gemakkelijk
De recente herdenking van de tragedie van de slachtoffers van het Duitse kamp Auschwitz heeft aangetoond dat de waarheid niet voor iedereen aangenaam of gemakkelijk te aanvaarden is. När man nyligen högtidlighöll minnet av den tragedi som drabbade offren i det tyska koncentrationslägret Auschwitz var det tydligt att inte alla finner denna sanning behaglig eller lätt att acceptera.
lief
plezierig
schattig

vriendelijk
Voor het bezoek van kinderen moet een vriendelijke omgeving worden gecreëerd en vrouwen dienen een opleiding te krijgen die hen kan bijbrengen wat menselijke waardigheid kan betekenen. En behaglig miljö måste skapas för barns besök, och kvinnor måste utbildas för att förstå innebörden av mänsklig värdighet.
zoet