Swedish-Dutch translations for för

voor
Het is nu tijd voor daden, niet voor woorden. Det är tid för handling, inte ord.Voor velen onder ons was het te kort. För många av oss var det för kort.Braaklegging voor 2008 (stemming) Arealuttag för år 2008 (omröstning)
aan
Daar moet nu een einde aan komen. Det är det vi nu måste sätta stopp för.Over het aangaan van de uitdagingen van ontbossing en aantasting van bossen om de klimaatverandering en het verlies aan biodiversiteit aan te pakken ( Bekämpande av avskogning och skogsdegradering för att motverka klimatförändringen och minskningen av den biologiska mångfalden (Ten tweede: voorlichting aan klanten. För det andra kundinformation.

boeg
De autoriteiten hebben nog veel werk voor de boeg. Det återstår fortfarande mycket för myndigheterna att göra.De senioren hebben nog veel werk voor de boeg. Men det återstår fortfarande mycket att göra för pensionärerna.Er is echter nog werk voor de boeg, veel werk zelfs, met name voor ons. Det finns fortfarande en hel del att göra, särskilt för oss.
om te
te
Is het niet te hoog of te laag? Är det inte för högt eller för lågt?Het is nooit te laat om goed te doen. Det är aldrig för sent för att handla riktigt.Als u hier vóór stemt, doet u dat niet. Om ni röstar för den, stöder ni dem inte.
ten faveure vanIk heb uit veler mond argumenten kunnen optekenen ten faveure van het voorstel. Jag anser att argumenten till stöd för förslaget har kommit från många håll.
ten gunste van
Dat getuigt van uw vastberaden engagement ten gunste van dit programma. Det vittnar om ert beslutsamma engagemang för det här programmet.Hopelijk staat de Top in het teken van de deregulering ten gunste van werk en welvaart! Låt det bli ett avregleringstoppmöte för jobb och välstånd!Het pleit vurig voor een geïntegreerd beleid ten gunste van de eilanden. Det önskar en integrationspolitik till förmån för öregioner.
wegens
Mensen zouden niet in kleine of grote gevangenissen mogen leven wegens hun gedachtegoed. Människor ska inte behöva bo i vare sig stora eller små fängelser för sina åsikters skull.Wij bekritiseren deze comités dikwijls wegens hun kosten, bureaucratie en geheimhouding. Vi kritiserar detta ofta för kostnaderna, byråkratin och den dåliga insynen.